top of page

用粵語填出旋律中的故事

執筆者の写真: 魔女ルンナ
魔女ルンナ
6月28日
読了時間: 3分


作詞組 Wing 創作訪談|不因為是新人,就降低對自己的要求


喜歡與人交流的粵語填詞人。雖然在填詞圈還是一位相當新的新人,

但他從不因為資歷尚淺,就降低對自己的要求。

目前主要的創作方向,是將自己喜歡、旋律動聽的各種外語歌曲,

重新譯填成粵語,希望透過歌詞,讓更多人感受到粵語填詞的魅力。



從一場校園歌唱比賽開始


接觸填詞的契機,可以追溯到學生時期。

當時學校舉辦歌唱比賽,一位朋友很想演唱一首日文歌曲,

卻因為不懂日文而向他求助,希望能試著填上中文歌詞。

完成後,不只朋友唱得開心,身邊的人也都給予不錯的反應。

看見大家因為自己的歌詞而露出笑容,也讓他萌生了繼續創作下去的想法。



粵語填詞,最難的是「詞音」


目前填詞最大的挑戰,就是粵語的「詞音」。

同一個字,在不同旋律、不同音高的位置,都可能產生完全不同的效果,

因此必須仔細思考每個字是否適合演唱者的音域,也要兼顧語感與情感表達。

雖然目前演唱他作品的人還不算多,但他相信,未來有更多歌手演唱自己的作品時,這將會是最重要的課題。

他也提到,Runna 曾演唱過自己填詞的一首作品,讓他印象深刻的是,

Runna 幾乎完整唱出了自己原本想像中的感覺,不需要特別修改歌詞,讓他感到十分驚喜。



從旋律開始尋找故事


創作方式很簡單,也很直覺。

只要遇到自己喜歡的旋律,就會先試著填入符合音節的文字,

再慢慢修改內容,直到歌詞的意境能夠與整首歌曲自然結合。



更相信自己的想法


目前並沒有特別受到哪位填詞人的影響。

因為一路以來,他都是依靠自己的想法去構思歌詞,也希望慢慢建立屬於自己的創作風格。



戀愛與抒情,是最熟悉的語言


如果要形容自己的創作風格,Wing 認為大多偏向戀愛題材與抒情歌曲。

比起華麗的詞藻,他更喜歡用歌詞去描寫情感,讓旋律與故事自然融合。



不只是押韻,更要貼近歌曲本身


一首好的歌詞,除了要符合旋律、唱起來自然之外,更重要的是歌詞所表達的內容,能夠真正與歌曲本身連結。

唯有旋律、詞意與情感互相呼應,才能完成一首真正打動人心的作品。



《Lemon》承載著對朋友的思念


目前最有意義的作品,是自己填詞的《Lemon》。

這首歌承載著他對一位已經離開人世的朋友的思念,因此對他而言,有著非常特殊的情感。

雖然目前還沒有人正式演唱這首作品,但他也笑著表示,非常歡迎有興趣的歌手來找他合作。



想讓喜歡的旋律,變成粵語


自己比較少從零開始創作旋律,因為覺得作曲對自己而言相對困難。

因此,當遇到喜歡的歌曲時,就會很想試著用粵語重新詮釋,希望看看這首歌換成粵語之後,是否也能呈現不同的魅力,甚至變得更加動聽。



希望更多人唱到自己的歌詞


未來最大的目標,就是希望有越來越多歌手願意演唱自己填寫的歌詞。

因為只要有人唱,就能有更多人聽見自己的作品。

至於合作對象,他沒有特別限制曲風,只希望遇到真正欣賞自己歌詞的人。

只要旋律好聽,不論什麼類型的作品,他都很期待一起完成。




 
 
 

コメント


bottom of page